泰國僧侶的各種稱呼


在泰國僧人稱呼的格式基本上是這樣的LUANG(通用的)+僧人類型+師傅自己的名字。LUANG大概的意思是公眾或者大家的意思。讀法比較饒舌,中文發音找不到對應的。

龍達(LUANG – DA) ,一般稱呼較為年老的僧人,多為親人稱呼,「DA」有外祖父的意思,也即是“師公” 。

龍泡/龍普/龍甫(LUANG – PU),同上,都是稱呼年老的僧人,「PU」有祖父的意思。也可以說是“師公”,都隨個人喜好稱呼。

龍婆/龍普/龍坡/龍波/鑾甫(LUANG – PHOR) 稱呼中年的,資歷深的,或廟宇的住持僧人,「PHOR」有父親的意思,也即是”師父”。這裡可以看到龍普似乎混用的比較多,即有人用在LUANG - PHOR上面,也有人用在LUANG – PU上面。

龍庇/龍必/龍披(LUANG – PI)稱呼較年青的僧人,「PI」有兄長的意思,也即是“師兄”。由於是比較年輕的僧人,所以很少會看到龍庇XX做的佛牌,不過還是羅列進來供大家了解。
古巴(KU-BA )在泰國北部清邁與清萊那邊還有個僧侶的稱呼叫做古巴,是泰國另一支派的僧人,身穿深褐紅袈裟,戒律相對較少一些,也是“大師”的意思。

阿贊(AR – ZHAN)弟子稱呼師父的用語,不單指巫師 ​​,民間修煉的師傅是阿贊,學校的老師也是阿贊,出租車師傅也是阿贊,是學生稱呼老師的普遍稱呼。也有僧人被稱為阿讚的,比如著名的阿贊多也是和尚。

魯西(Russi )  是泰國隱居在森林中的僧人的稱呼,一般而言森林僧都持守日中一食、樹下住、塚間住等與少欲知足等苦行,具有較強的修為,他們大多只注重自己修行,很少出來。當然也有一些森林僧修行有成之後再出來修行的。

泰國的僧人還會有法號,稱為”茶也”,例如龍泡灣大師的”茶也”也就是法號,就是”術既羅”。上面的劃分雖然是比較清楚了,但在泰國遇見不熟悉的僧人的時候,估計還是不知道該怎麼稱呼的,也有朋友說,如果實在不知道該怎麼稱呼,那就全部叫阿贊,反正不會錯。

另外泰國僧人還有按照級別來稱呼的,是僧人的封號:
連(NEN)是小沙彌、小和尚的稱呼,但這些全都是一個稱呼,就好像我們的乳名,並不是真正僧人的法號。還有,出於禮貌與尊重的原因,在泰國如果遇到剛剛出家的僧人,即便他們的年紀比較大,也都會以龍坡來尊稱他。

馬哈:相當於大學的學士學位,需要經過四年的佛經佛理的學習並考試及格才能夠獲得;
帕古:是對佛教有貢獻的僧侶的封號,屬於初級的封號,一共分為9級,需要經過泰國宗教局的認定;

昭昆:同上,也是對修為高或者貢獻大的僧侶的封號,但屬於高級的封號,有5個等級,必須讓皇室得到認可,很大程度也是需要關係;

崇迪/順德(SOMDEJ),是最為尊貴的稱謂了。只要名字前面加得有崇笛的泰國僧人,都在泰國佛教界有著非常不一般的地位,因為崇迪都是經過佛試,且由泰國的國王親自冊封的聖僧,所以崇迪是都是僧皇級的僧侶,非常的尊貴,現今泰國祇有四位崇迪聖僧。

僧王:僧王是泰國佛教界的領袖,全泰國祇能有一位僧侶被封為僧王。要想成為泰國僧王,需要從10歲的時候,也就是沙彌開始,先學會把範文,印度文,巴利文的佛經翻譯成泰文,並且每年都要進行會考。當連續9年會考都通過,在20歲的時候就會被授予具足戒,然後通過皇家僧團轉為大比丘戒律,並成為皇家僧團